Termos e Condições

Os Termos e Condições da revista Revista The Award Winner (The Award Winner) estabelecem as regras de acesso ao nosso website e de utilização do domínio theawardwinner.com. Ao utilizar o site The Award Winner, aceita as regras abaixo, pelo que deve ler atentamente todas as secções. Os nossos termos abrangem apenas a utilização do domínio theawardwinner.com, sendo aplicáveis termos distintos nas plataformas externas às quais poderá aceder através dos nossos formulários e ligações (por exemplo, para submeter o seu trabalho ou subscrever as nossas newsletters).

1. A sua aceitação dos Termos e Condições do site The Award Winner

Os Termos e Condições do site The Award Winner regem o acesso e a utilização do site The Award Winner, disponível em https://theawardwinner.com, e de todas as páginas, funcionalidades e conteúdos do domínio theawardwinner.com. Ao aceder ou utilizar o site The Award Winner, confirma que leu, compreendeu e aceitou ficar vinculado a estes Termos e Condições, à Política de Privacidade e à Política de Cookies. Se não concordar, deixe de utilizar o site The Award Winner. A entidade responsável pela publicação do site The Award Winner está identificada na Ficha Técnica e Aviso Legal.

2. O conteúdo do site The Award Winner destina-se apenas a entretenimento e inspiração

The Award Winner publica trabalhos de design, designers e marcas premiados. Tudo o que é publicado no site The Award Winner, incluindo textos, descrições, resumos sintéticos, imagens, destaques diários, citações, ligações e anúncios, é disponibilizado apenas para fins gerais de entretenimento e inspiração. Para aconselhamento profissional, jurídico, financeiro, de compra, de investimento ou de design, consulte um profissional qualificado. O conteúdo do site The Award Winner não constitui qualquer oferta, endosso, recomendação, garantia ou garantia de resultado relativamente a qualquer produto, serviço, pessoa ou empresa. Para adquirir um design, produto ou projeto apresentado, contacte o respetivo designer, marca ou titular dos direitos. É da sua exclusiva responsabilidade qualquer decisão ou ação que tome com base no conteúdo publicado no site The Award Winner.

3. Disponibilização no estado e no local em que se encontra e conforme disponível

Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, o site The Award Winner e todos os conteúdos publicados no domínio theawardwinner.com são disponibilizados NO ESTADO E NO LOCAL EM QUE SE ENCONTRAM e CONFORME DISPONÍVEIS, com todos os defeitos, e sem garantias ou declarações de qualquer natureza, sejam expressas, implícitas ou legais, incluindo, sem limitação, qualquer garantia de exatidão, integralidade, atualidade, fiabilidade, disponibilidade, qualidade comercial, adequação a uma finalidade específica, titularidade e não violação de direitos, bem como qualquer garantia de que o domínio theawardwinner.com funcionará sem interrupções, será seguro, estará isento de erros ou de vírus ou outros componentes nocivos.

4. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela legislação aplicável, o site The Award Winner, a sua entidade responsável pela publicação e os proprietários, operadores, editores, colaboradores, licenciantes, parceiros, patrocinadores, anunciantes, entidades afiliadas e prestadores de serviços do site The Award Winner não serão responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por qualquer perda de lucros, receitas, negócios, dados, valor comercial, reputação ou oportunidades, decorrentes ou relacionados com a utilização ou a impossibilidade de utilização do site The Award Winner, mesmo que tenham sido informados da possibilidade de tais danos. Nenhuma disposição destes Termos e Condições exclui ou limita qualquer responsabilidade que não possa ser excluída ou limitada nos termos da legislação aplicável.

5. Indemnização integral

Concorda em indemnizar integralmente, defender e isentar de responsabilidade o site The Award Winner, a sua entidade responsável pela publicação e os proprietários, operadores, editores, colaboradores, licenciantes, parceiros, patrocinadores, anunciantes, entidades afiliadas e prestadores de serviços do site The Award Winner relativamente a todas e quaisquer reclamações, exigências, ações, responsabilidades, danos, perdas, decisões judiciais, acordos, custos e despesas, incluindo honorários jurídicos razoáveis, decorrentes ou relacionados com (a) a sua utilização ou utilização indevida do site The Award Winner, (b) o incumprimento destes Termos e Condições, (c) a violação de qualquer lei ou de qualquer direito de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual e de privacidade, e (d) quaisquer informações que forneça através do site The Award Winner ou aos serviços de terceiros acedidos através dele. Esta obrigação subsiste após o termo da sua utilização do site The Award Winner.

6. Propriedade intelectual, marcas e direitos de autor

Os trabalhos apresentados, incluindo, entre outros, trabalhos nas áreas designs de iluminação, eletrodoméstico, produto sustentável, acessórios para animais e filme, bem como quaisquer outros designs, produtos, projetos, fotografias, renderizações, descrições, nomes, logótipos e marcas apresentados no site The Award Winner, pertencem aos criadores originais, designers, marcas e titulares de licenças de cada trabalho, que conservam todos os direitos sobre a sua propriedade intelectual. Cada trabalho é apresentado para fins editoriais, e a sua apresentação no site The Award Winner mantém todos os direitos na titularidade dos respetivos proprietários.

Materiais originais do site The Award Winner. Com exceção dos trabalhos de terceiros, os textos originais, a seleção e organização dos conteúdos e a disposição gráfica do site The Award Winner estão protegidos por direitos de autor e são © 2008 – 2026 The Award Winner. Pode ler o site The Award Winner e partilhar ligações para as suas páginas para fins pessoais, não comerciais e lícitos. Obtenha autorização prévia, expressa e por escrito da entidade responsável pela publicação e, no caso dos trabalhos apresentados, dos respetivos titulares de direitos, antes de copiar, reproduzir, extrair automaticamente, recolher, espelhar, enquadrar, republicar, redistribuir, vender ou explorar de qualquer outra forma os conteúdos do domínio theawardwinner.com, salvo quando a lei o permita expressamente.

Aviso aos titulares de direitos. Se é criador ou titular de direitos e considera que uma apresentação no site The Award Winner viola um direito de propriedade intelectual ou atribui créditos incorretos, pode enviar uma notificação por escrito através da página de contacto, indicando o endereço da página, identificando o trabalho e os seus direitos sobre o mesmo e fornecendo um meio de contacto. Todas as notificações são analisadas prontamente e com cuidado e, quando adequado, o conteúdo é corrigido ou removido.

7. Websites, serviços e publicidade de terceiros

The Award Winner pode conter ligações para terceiros e conteúdos de terceiros, redes de distribuição de conteúdos e plataformas externas. Alguns websites de terceiros e plataformas externas são operados de forma independente do site The Award Winner, pelo que os seus conteúdos, disponibilidade, termos e práticas de privacidade permanecem da exclusiva responsabilidade dos respetivos terceiros. O acesso é feito por sua conta e risco e está sujeito aos respetivos termos.

A publicidade apresentada no site The Award Winner é disponibilizada pela Massive Outreach Ads Network, o fornecedor de soluções publicitárias do site The Award Winner que dá prioridade à privacidade. Os anúncios são fornecidos por terceiros e estão claramente identificados como patrocinados, e cada produto, serviço ou anunciante publicitado permanece da exclusiva responsabilidade do respetivo anunciante. Quaisquer relações entre si e um anunciante dizem respeito única e exclusivamente a si e a esse anunciante.

8. Formulários e encaminhamento para serviços de terceiros

Algumas funcionalidades do site The Award Winner, como a página Submeter Design, a página do A' Design Award e a página da Newsletter, funcionam em dois passos simples. Fornece alguns dados no domínio theawardwinner.com e é depois encaminhado para uma plataforma parceira que presta efetivamente o serviço. A plataforma parceira, e não o site The Award Winner, é responsável pelo tratamento dos seus dados e por tudo o que acontece após o encaminhamento, nos termos das suas próprias condições e política de privacidade. Concorda em fornecer informações exatas e verdadeiras e em introduzir apenas informações que lhe pertençam ou que esteja autorizado a partilhar.

9. Utilização aceitável

Concorda em utilizar o site The Award Winner para fins lícitos, em aceder ao domínio theawardwinner.com através de navegação normal e indexação por motores de pesquisa, e não através de robôs, crawlers, scrapers, bots ou outros meios automatizados que lhe imponham uma carga excessiva, em respeitar a segurança e a disponibilidade do domínio theawardwinner.com, dos seus servidores e das suas redes, em fornecer informações verdadeiras através dos nossos formulários e em manter intactos todos os créditos, avisos de direitos de autor, marcas e outros avisos.

10. Disponibilidade e alterações

A entidade responsável pela publicação do site The Award Winner pode alterar, suspender ou descontinuar o site The Award Winner, ou qualquer um dos seus conteúdos ou funcionalidades, a qualquer momento, por qualquer motivo e sem aviso prévio ou responsabilidade. Os Termos e Condições do site The Award Winner também podem ser atualizados periodicamente, e a data no final desta página indica a revisão mais recente dos nossos termos. A continuação da utilização do site The Award Winner após uma revisão significa que aceita os Termos e Condições revistos.

11. Lei aplicável

Estes Termos e Condições e qualquer litígio decorrente ou relacionado com o site The Award Winner são regidos pelas leis aplicáveis na jurisdição da entidade responsável pela publicação identificada na Ficha Técnica e Aviso Legal, sem consideração pelas regras e princípios de conflitos de leis, sendo competentes os tribunais dessa jurisdição, salvo disposição em contrário das leis imperativas de proteção do consumidor do seu país de residência.

12. Disposições gerais

Se alguma disposição destes Termos e Condições for considerada inválida, ilegal ou inexequível, as restantes disposições permanecem em pleno vigor e efeito. O atraso na aplicação de qualquer direito ou disposição não constitui renúncia a esse direito ou disposição. Estes Termos e Condições, juntamente com a Política de Privacidade e a Política de Cookies, constituem a totalidade do acordo relativo à utilização do site The Award Winner.

13. Contacto

Se tiver dúvidas sobre estes Termos e Condições, utilize a página de contacto ou a Ficha Técnica e Aviso Legal.

Última atualização: 13 novembro 2026